|
|
||||||||||||||||
Send email 
Languages
|
Officially sworn |
Spanish 
Polish (Native speaker)| Typical prices (USD /standard page) | Years of experience: 7 |
||
| Translation: | 11.4 USD | Proofreading: | 4.9 USD |
|---|---|---|---|
| Authenticated translation: | 13.1 USD | Interpretation: | 33 USD /hour |
Services offered: Translation / Authenticated Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive)
|
Officially sworn |
| Typical prices (USD /standard page) | Years of experience: 7 |
||
| Translation: | 13.1 USD | ||
|---|---|---|---|
| Authenticated translation: | 14.7 USD | Interpretation: | 33 USD /hour |
Services offered: Translation / Authenticated Translation / Interpretation (Consecutive)
Expertise
Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Marketing / Market Research / Retail • General / Conversation / Greetings / Letters • Law (general) • Law: Taxation / Customs • Law: Contracts • International Development/Cooperation • Travel & Tourism • European UnionAdditional work areas: Journalism • Education/Pedagogy • History • Cinema, Film, TV, Drama • Cosmetics/Beauty • Linguistics • Literature / Poetry • Public Relations • Advertising • Government / Politics • Sports / Recreation / Fitness
Kwalifikacje
Tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego od 2001 roku.Wykształcenie
Filologia hiszpańska - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (studia 5-letnie)
Marketing - Wyższa Szkoła Bankowa w Poznaniu (roczne studia podyplomowe)
Doświadczenie
Tłumaczenia przysięgłe z języka hiszpańskiego i na język hiszpański:
- dokumentów sądowych,
- dokumentów samochodowych,
- aktów, certyfikatów, zaświadczeń, świadectw,
- faktur, listów przewozowych,
- pełnomocnictw, aktów notarialnych.
Tłumaczenia zwykłe umów handlowych, dokumentów dot. Unii Europejskiej oraz korespondencji.
Translation: Spanish-Polish | Translation: Polish-Spanish